Die Avatars wollen ein neues Album machen, aber ausgerechnet jetzt leidet JP unter einer Schreibblockade. Die Ursache ist eine Aussage Lexys, die es sich unter bestimmten Umständen vorstellen kann, in fünfzig Jahren mit ihm zusammen zu kommen. Die Aussicht darauf lähmt JPs Kreativität. Also heckt Lou einen Plan aus. Sie lässt Lexy einen Monolog vorlesen, in dem ein Mädchen einem anderen erklärt, dass es deren Bruder hasst. JP hört diese Worte, bezieht sie auf sich und verfällt in eine tiefe Traurigkeit, die ihn wieder schreiben lässt. Allerdings sind seine Texte so deprimierend, dass man sie nicht veröffentlichen kann.
