Umberto decide di invitare a cena Marta e Odile per dire loro tutta la verità su Adelaide, ma sul più bello succede qualcosa di inaspettato. Delia si presenta con la prima acconciatura ideata per la presentazione dell'abito di Botteri e lui ne rimane colpito.