Nella vetrina della GMM è esposto il capo della nuova collezione. Tutto lo staff del Paradiso resta allibito nel vedere che l'abito è identico a quello ideato da Gianlorenzo Botteri. Lo stilista, sempre più sotto pressione, inveisce contro la Furlan.