Adelaide è in ripresa, l'incontro tanto atteso tra lei e Marcello è arrivato. Ciro non dà ad Agata il permesso di andare a Roma con le altre Veneri per partecipare al programma radiofonico della Rai dedicato ai giovani, ma lei ha un'idea per partire ugualmente.