Le Veneri scoprono che Simona ha un passato da ballerina e l'arrivo della Fracci al Paradiso regala alla Venere un momento speciale. Una cliente d'eccezione riaccende una speranza per Delia. Elisa riesce a sottrarsi a un incontro con Cesare, ma risveglia vecchie paure. Provata dal lavoro e dai dubbi su sé stessa, Odile trova in Umberto un sostegno paterno.