Grâce au bracelet de Lou, Franky active un portail spatio-temporel. Clara et elle se font aspirer par le portail et disparaissent sous les yeux de Lou, interloquée. Franky et Clara atterrissent dans le salon d'Inès. Peu après avoir repris ses esprits, Clara tombe sur un journal et découvre avec stupeur que Franky et elle ont atterri en 1996. Dans le présent, Lou informe Dominus du voyage dans le temps de Franky et Clara. Dominus, qui craint que Franky et Clara ne modifient le passé, ordonne à Lou de retrouver leur trace et de les renvoyer dans le présent le plus vite possible.Dans le passé, Sofia, qui est sur le point de fêter ses 20 ans, découvre dans son salon Franky et Clara, endormies sur le sol. Paniquée, elle menace " les deux étrangères " d'appeler la police si elles ne leur disent pas ce qu'elles sont venues faire chez elle. Prise de cours, Clara lui répond qu'elles ont été envoyées par une amie d'Inès, la mère de Sofia, pour l'aider à organiser sa fête d'anniversaire.Dans le présent, tout le monde est réquisitionné pour organiser l'anniversaire surprise de Sofia. Tout le monde est là, sauf Franky et Clara, dont l'absence commence à inquiéter Christian et Wilson.En 1996, Franky et Clara sont émues d'assister aux vingt ans de leur mère, seulement les choses prennent une drôle de tournure lorsqu'un tout jeune Wilson, qui vient d'arriver à la fête, pose les yeux sur Franky. Ce regard est lourd de conséquences puisqu'il provoque le début de l'effacement de Clara et la perte de mémoire de Sofia et Wilson dans le présent.
Clarita vuelve del pasado y le hace creer a Franky que el brazalete de Luz la hizo viajar en el tiempo. Deciden viajar juntas y vuelven al año de 1996, el día en que Sofía cumple 20 años y conoce a Wilson.
