Pauline (Isabel Richer) se rend au village chercher une lettre de son mari, mais elle se fait surprendre par une tempête de neige et s'égare dans la nuit. Alerté par des cris, le Dr Rancourt la sauve in extremis de la mort et la transporte chez lui.
