Les crimes sexuels constituent un sujet qui revient malheureusement trop souvent dans les médias. Pourtant bien des points restent nébuleux quant aux recours des victimes, aussi bien qu'aux notions parfois floues qui entourent les questions juridiques. Cet épisode se penche sur la notion de consentement et sur la réhabilitation des hommes coupables de crimes sexuels. L'équipe rencontre une prostituée qui a été victime, tandis qu'une experte de l'autodéfense fait la démonstration de techniques pour réagir en cas d'attaque.