Tom is opgenomen in de gesloten instelling na een herval van een manische bui. Ook Tony is terug hervallen en is zeer zwaarmoedig. Marnix ontmoet zijn idool Sven Nys.
