In De Panne spreken Davy en Stefan, beiden inspecteurs van het Very Irritating Police-team, enkele jongeren aan die het rode licht negeren. Even verderop moeten de VIP-agenten controleren of een verkoper van aardbeien een wettelijke leurderskaart heeft. Aan het station Gent-Dampoort wordt een grootscheepse actie opgezet om voertuigen te controleren. Inspecteurs Frank en Sabine gaan op zoek naar gestolen auto's, nummerplaten die gesignaleerd zijn en chauffeurs die in het bezit zijn van wapens of drugs.