Dinho e Bóia tentam, em vão, dissuadir Tião da idéia de montar Bandido. Zeca diz a Júnior que ele precisa parar de fugir do que sente. Mazé tenta conversar com Geninho, que foge dela.
Dinho and Bóia try, in vain, to dissuade Tião from the idea of riding Bandido. Zeca tells Júnior that he needs to stop running away from what he feels. Mazé tries to talk to Geninho, who runs away from her.
Dinho e Bóia tentam, em vão, dissuadir Tião da idéia de montar Bandido. Zeca diz a Júnior que ele precisa parar de fugir do que sente. Mazé tenta conversar com Geninho, que foge dela.
