La patrouille des Services animaliers de la Rive-Sud conduit deux nouveaux chiens au refuge. Gino Chouinard, jeune Pitbull énergique d'un an, est retrouvé errant dans Longueuil. Harry Potter, un terrier mélangé, est trouvé couvert de blessures sur l'autoroute. Stéphane Fallu fait la connaissance de Mia, une gentille petite furette de 6 ans. Et Stéphane visite aussi la nouvelle famille de Danielle, la chienne saucisse enjouée adoptée précédemment.