Előkerül Emmi holtteste, s így Járai őrnagynak most már egy gyilkossági ügyben kell nyomoznia. A Belga nevű hírhedt bűnöző megszökött a börtönből és ő próbálja meg a kokainszállítmányt átcsempészni a határon. Hunyadi tudja, hogy a Belga bosszút akar állni rajta, és ennek megfelelő tervet eszel ki. Ezalatt a két KGB-zenész, Kiss és Gidó elhatározzák, hogy megszerzik maguknak a kokaint…