No escritório, Helga e Evaristo escondem o baú dos Fritzenwalden dentro do bar de Máximo, mas não conseguem impedir que Malva e Delfina encontrem o objeto. Ao ouvirem as vozes de Máximo e Flor, as duas se escondem no bar e passam a noite inteira ali. No spa, Pacheco sonha que está preso num calabouço, sendo torturado por Máximo. Ele acorda e percebe que Malva não dormiu em sua cama. Delfina conta para Malva o que descobriu ao ler os papéis dos Fritzenwalden, mas Malva está completamente embriagada. Betinho agradece Máximo por tê-lo ensinado as artes marciais de Krikoragán. Helga diz a Evaristo que a missão secreta só estará completa quando o baú estiver bem longe da mansão. Pacheco exige que Malva conte onde passou a noite. Ainda embriagada, ela diz que um dos irmãos Fritzenwalden é adotado.