Faced with the contempt of the people of Beltane, Lili opens up to her daughter and tells her the truth about the “accident” that left her back burned. Clara confronts Jules about a troubling event from their past. Felicia tries to figure out how her powers work. Arnaud, strains to control the overpowering aggression that is invading him.
Confrontée à l'antipathie des habitants de Beltane, Lili s'ouvre à sa fille et lui révèle la vérité sur l'accident qui lui a laissé le dos brûlé. Clara affronte Jules sur un évènement troublant de leur passé.
