En 1980, Vladimir Vetrov, un agent du KGB mis au placard, prend contact avec la DST. Il propose de leur livrer la liste des agents en poste à l'étranger, celle des agents doubles et celle des secrets technologiques et scientifiques que le KGB vole aux pays des blocs de l'Ouest depuis des dizaines d'années dans les domaines stratégiques. La France, l'Allemagne, l'Angleterre et les Etats-Unis découvrent alors qu'ils sont victimes d'une gigantesque entreprise de pillage organisée par le KGB. «L'affaire Farewell» est l'une des plus grandes histoires d'espionnage de la guerre froide et aura pour conséquence la chute accélérée de l'URSS.
Farewell, alias of Vladimir Vetrov, is a KGB agent put on the shelf. In 1980, he decides to take revenge and contacts the French counter-intelligence agency, the DST, the Direction de la surveillance du territoire. He offers to provide the list of KGB agents operating abroad, double agents, but also the list of technological and scientific secrets that the KGB has been stealing from the West for decades in every field: nuclear, aeronautics, military and civil…
France, Germany, England, but, most of all, the United States thus discover that they are the victims of a gigantic plundering enterprise orchestrated by the KGB. By stealing technology from the West, the Soviets managed to pull off a coup: raise themselves to the level of the United States, but saving millions of dollars. In 1981, François Mitterrand, just arrived in power, alerts Ronald Reagan. The American President mounts the counter-offensive.
