After losing their visas and the right to their artistic name, Vato, Pollo and Brandon return to Hermosillo. There, new professional opportunities arise and El Vato meets with an old love.
A Hermosillo, El Vato rivede il suo amore del liceo e Pollo riceve una proposta d'affari. A Los Angeles, Lolo incomincia a ricevere messaggi con minacce.
