리안은 메카니멀 레이더로 프린스콩을 찾아내 테이밍하지만 그 자리에 반다인이 나타나 프린스콩을 가져가겠다며 배틀을 개시한다. 반다인이 내세운 메카니멀은 바로 타나토스였다! 리안은 패배했지만 반다인이 타나토스를 갖고 있었다는 사실을 찬에게 알려준다. 타나토스를 돌려받기 위해 반다인에게 배틀을 신청하려는 찬에게 이소벨은 '날 이길 실력이 없다면 반다인을 이길 수 없을 거야'라며 배틀을 신청한다.
