De spanningen in de villa lopen hoog op, met onverwachte gevolgen. Ondertussen moet de poolparty voorbereid worden. Lukt het The Next Generation wél om genoeg gasten op hun feestje te verwelkomen? Ze hebben in ieder geval een top-dj weten te regelen: Matsoe Matsoe! En zijn bezoek zal sommige vrouwelijke bewoners nog lang heugen.