Pedro e Tomás chegam ao Prestige para o começo de mais um ano. Rodrigo diz a Sofia que as coisas vão mudar para os bolseiros. Em Paris, Manuel despede-se de Natalie.
