Woozle hat das gesamte Studio auf den Meeresboden versetzt und nun müssen Simón und er einen Weg finden, wie sie zurück an Land kommen. Denn langsam wird auch der Sauerstoff knapp. Woozle braucht Tonis Hilfe! Die Weltentdeckerin ist im Wasserwerk Friedrichshagen bei Berlin unterwegs und geht dort der Frage auf den Grund, wie unser Trinkwasser bis zu uns nach Hause in den Wasserhahn kommt. Ein bisschen Gestank muss so eine Weltentdeckerin auch mal ertragen. Und so steigt Toni nicht nur hinab in die Kanalisation, sondern besucht auch noch ein Klärwerk, wo unser Wasser gesäubert wird. Nebenbei versucht die Weltentdeckerin Simón und Woozle zu helfen. Denn sie brauchen einen neuen Buzzer. Und die Flaschenpo-Post 3001 ist ihre letzte Hoffnung!