Lokale opsporingsagenten Patrick en Erik gaan langs bij mensen die niet in orde zijn met hun belastingen, maar krijgen de wind van voren van een boze burger. Ook in het ontvangkantoor wordt Johan geconfronteerd met een misnoegde belastingplichtige. Controleurs Veerle en Herman onderwerpen een textielbedrijf aan een grondige belastingcontrole. Dirk van de cel sigarettensmokkel observeert een magazijn waarvan het team vermoedt dat het kan leiden naar een illegale sigarettenfabriek.