Dodò e Ruggero sono decisi ad affrontare un'avventura nel bosco: dormire in una capanna, attraversare un fiume! Le buone intenzioni ci sono tutte, ma le cose vanno diversamente da come se le sono immaginate. I cuccioli però non si perdono d'animo e imparano la cosa più importante: quello che conta è il divertimento!