Il giocattolo di Dodò si è rotto. Laura e Andrea tentano in ogni modo, ma questa volta è davvero impossibile ripararlo. Per il cucciolo è davvero difficile accettare la realtà dei fatti: il suo giocattolo ha finito di giocare con lui. L'incontro con una scienziata con un problema simile e la saggezza di Capitan Giraventola, permetteranno a Dodò di guardare la situazione da un'altra prospettiva, facendogli comprendere che, a volte, la cosa giusta da fare è lasciar andare.