Après sa première nuit d’amour, Hugo fait tout son possible pour ne pas revoir Clémence. Chez Renaissance, la question de la relève de Philippe et du rôle de Clémence occupe toutes les conversations.