Barco de fuego

Yolanda, the corsairs, and young Carlitos are trapped on a burning roof. They manage to escape passing to the adjoining roof by a tightrope, while Captain Valera and his men shoot them from below. Yolanda falls off the tightrope and ends up facing Valera alone. But the ghost of her father appears to help her. The other corsairs rescue Yolanda in a buggy and Valera and her men chase them throughout Maracaibo. But our heroes manage to escape again, thanks to the help of a handful of old men and the monk to whom they gave the money from the tax collection for the poor (in the previous episode). The corsairs manage to reach the port, where they "borrow" again a sailboat to reach their ship, the Ray, moored offshore. The corsairs discover that Carlitos is stowing away.

Yolanda, los corsarios y el joven Carlitos están atrapados en un tejado en llamas. Logran escapar pasando al tejado contiguo por una cuerda floja, mientras el Capitán Valera y sus hombres les disparan desde abajo. Yolanda cae de la cuerda floja y termina enfrentándose a Valera ella sola. Pero el fantasma de su padre aparece para ayudarla. Los otros corsarios rescatan a Yolanda en una calesa y Valera y sus hombres les persiguen por todo Maracaibo. Pero nuestros héroes logran escapar de nuevo, gracias a la ayuda de un puñado de ancianos y el monje al que entregaron el dinero de la recaudación de impuestos para los pobres (en el episodio anterior). Los corsarios logran llegar al puerto, donde toman prestado un velero para llegar hasta su barco, el Rayo, amarrado en alta mar. Los corsarios descubren que Carlitos viaja de polizón.