El pájaro gigante

After being thrown overboard in the storm, Yolanda and Morgan find themselves alone on a remote island. Before they can plan the next step, a spear brushes past them and Yolanda begins to pursue the attacker. Our heroes meet a primitive tribe, led by an evil Shaman. A young indigenous woman is about to be sacrificed and handed over to the mystical “Great Bird”, a legendary creature that supposedly inhabits the island's volcano. Yolanda and Morgan rescue the girl, so the fierce bird-clad tribe begins to pursue them. At the same time, Carmaux (sad), Mako and Carlitos float adrift on the Lightning, torn by the storm, in search of their lost companions.

Tras ser lanzados por la borda en medio de la tormenta, Yolanda y Morgan se encuentran solos en una isla remota. Antes de que puedan planear el siguiente paso, una lanza les pasa rozando y Yolanda comienza a perseguir al agresor. Nuestros héroes se encuentran con una tribu primitiva, dirigida por un malvado Brujo. Una joven indígena está a punto de ser sacrificada y entregada al místico “Gran Pájaro”, una criatura legendaria que supuestamente habita en el volcán de la isla. Yolanda y Morgan rescatan a la chica, con lo que los fieros indígenas vestidos de pájaro comienzan a perseguirles. Al mismo tiempo, Carmaux (triste), Mako y Carlitos flotan a la deriva en el Rayo, destrozado por la tormenta, en busca de sus compañeros perdidos.