Chaque jour, des millions de véhicules circulent dans la capitale et les entorses au code de la route se comptent par milliers. Vitesse, alcool, conduite dangereuse : des policiers sont en état d'alerte jour et nuit ! « Enquête d'action » a suivi les brigades spéciales à moto, qui se faufilent dans le trafic pour interpeller les délinquants de la route, mais aussi pour sécuriser les lieux lors d'un accident. Sur le boulevard périphérique, une autre unité de policiers patrouille : elle est entièrement dédiée à cet axe où les accrochages et les accidents sont fréquents. Pour échapper à la sanction, certains conducteurs en infraction sont prêts à tout : délit de fuite, faux permis, plaques d'immatriculation maquillées... La traque aux chauffards donne du fil à retordre aux forces de l'ordre...