Les Arial, amis des Marchessault, ont à envisager une nouvelle épreuve. Tandis que Rue des Pignons, dans le soleil de mai se déroulent certains événements heureux pouvant changer le cours de l'existence de plusieurs des personnages.
