Charles est déprimé. Janine est frustrée dans sa vie de tous les jours. Pierrot doit décider de son avenir. Flagosse et Irène sont seuls dans une auberge du Nord. Cette situation les rapproche. Toto montre son bon cœur et son attachement à Michelle.
