Die Ermittlungen im Mordfall um Gianni Peralta schreiten fort und bringen immer mehr überraschende Details ans Tageslicht. Um Maltese unschädlich zu machen, versucht die einflussreiche Familie Melendez, ihn auf ihre Seite zu ziehen und ihn zu korrumpieren. Doch dann kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall, der nicht nur auf die Nachforschungen des Polizisten, sondern auch auf Familie Melendez erhebliche Auswirkungen hat.
Le commissaire Maltese et Elisa se rendent à la réception à laquelle ils ont été conviés par les Melendez. Dario y rencontre tous les notables de la ville de Trapani. Il se voit proposer une offre inattendue par le maire actuellement en poste. Au cours de la soirée, il tente de s'entretenir en privé avec Giulia. Les révélations qu'elle lui fait le mènent sur une nouvelle piste, celle d'un bateau qui appartenait à Gianni Peralta. A l'intérieur, se trouvent les plans d'un important projet public de construction d'un aéroport international.
