Casper finder sin romantiske side frem for Emilie. Imens frygter Daniel, hvordan livet bliver, når Emilie flytter ind til ham og Casper. Bliver 'Lone Wolf' alene igen?
