Beginnend im Mai 1981 erzählt diese Miniserie über drei Generationen von der emotionalen und sexuellen Emanzipierung in Frankreich: der 17-jährige Victor (Benjamin Voisin) trifft auf der Baustelle seines Vaters Charles (Frédéric Pierrot) auf den gleichaltrigen Sélim (Sami Outalbali). Die beiden entdecken schnell, dass sie sich zueinander hingezogen fühlen, sehr zum Missfallen von Charles. Dieser gibt sich als Mitglied der politischen Linken zwar liberal, kann die Homosexualität seines Sohnes aber nicht akzeptieren. Ähnlich geht es Sélims Vater, der seinen Sohn zur Aufgabe der Beziehung zwingt. Als wäre dies nicht schon Belastung genug, beginnt für Victor damit auch vor allem in der Schule ein Spießrutenlauf der Intoleranz …
From the eve of the arrival of François Mitterrand in power on May 10, 1981 to the adoption of the Taubira law on marriage promulgated on May 18, 2013 and voted on April 23, Pride is interested in a love story, and more broadly, the life of a family and fights led by homosexuals around the Pacs, marriage and adoption.
Aliases
De la veille de l’arrivée de François Mitterrand au pouvoir le 10 mai 1981 à l’adoption de la loi Taubira sur le mariage promulguée le 18 mai 2013 et votée le 23 avril, Fiertés s'intéresse à une histoire d’amour, et plus largement, la vie d’une famille et des combats menés par les homosexuels autour du Pacs, du mariage et de l’adoption.
Primavera de 1981. Victor tem 17 anos. Ele se prepara para o Enem, tem uma namorada e trabalha nos fins de semana numa obra administrada por seu pai, Charles. É lá que ele conhece Sélim, o filho do contramestre, com quem começa uma relação de amor secreta. Mas eles são flagrados por Charles que, chocado, joga a culpa em Sélim e o despede. No liceu, Victor, deprimido, tem de enfrentar os rumores e os sarcasmos, além de, sob a pressão do pai, recalcar seus desejos sexuais. Uma noite, ele se aventura num lugar de drag gays e conhece Serge. Vinte anos mais velho que Victor, Serge é militante da causa homossexual. A relação deles aos poucos irá obrigar Victor a assumir suas escolhas...
