Lili (14) und Diana (16) aus Jena wohnen nur 10 Fahrradminuten voneinander entfernt und sind sich noch nie begegnet. Lili liebt Zirkus, Diana brennt für American Football. Nun lassen sich beide auf das Hobby der jeweils anderen ein. Wie "schlägt" sich Lili auf dem Football-Feld und kommt Diana mit der Höhe auf dem Seil überhaupt klar?