Los fugitivos llevan toda la noche huyendo y están agotados, pero Prieto insiste en llegar a Porquerisses, una caseta de aperos de su familia en la que tienen provisiones escondidas. Pau, el jefe de Brigada, reúne a su equipo para coordinar la búsqueda de los huidos y el seguimiento de sus familiares. Gracias a la trabajadora social de prisión averigua, que los presos apuestan por el destino de los fugados, pero también que, Calatrava intentó suicidarse y que Prieto lo salvó; no solo de morir, sino también de las garras de Ortiz, un preso matón que lo acosaba. Los Mossos localizan la caseta de aperos donde encuentran el material detallado en las cartas y deciden vigilarla, convencidos de que vendrán a buscarlo.