Sandoval ameaça Carlão. Vilma volta ao sítio e é atormentada por suas recordações. Vicente abandona a Centauro para viajar com uma mulher e revolta os diretores.
