Olívia tem febre alta, mas se recusa a procurar um médico. Helena diz ao pai que pretende se casar com Ray. Ray, por sua vez, é sincero com Roberto e diz que não ama Helena. Roberto exige que ele fique ao lado da filha e chega a fazer ameaças ao rapaz. Depois de ir para a balada sem querer, Helena força Ray a ir para o motel. Chegando lá, Ray se sente mal por estar fingindo e diz a Helena que não a ama. Furiosa, Helena faz um escândalo no motel, diz aos seguranças que Ray tentou violentá-la e foge. Depois de conseguir se explicar com os seguranças do local, Ray avisa Roberto Delaor que Helena desapareceu. Helena volta para a balada, bebe demais e sai com o primeiro homem que aparece. Manoel, com a ajuda de Juca, faz uma serenata para Mara. Roberto responsabiliza Ray por tudo que está acontecendo na vida de sua filha.