C’est à Édith que revient la tâche d’annoncer à Victoria qu’encore une fois, elle n’est pas tombée enceinte. Victoria encaisse très difficilement le coup. La proposition d'échanger les rôles pour la prochaine tentative sera-t-elle salvatrice? Mathilde croise le chemin d’une boîte de tampons. Une question s’impose: quand ai-je eu à les utiliser la dernière fois?