L'Infinit té la grip i no es pot moure del llit. La Mil·lèsima serà l'encarregada d'anar a buscar-li la medicina. A més, el vindrà a veure tota la classe i la Mil·lèsima aprofitarà per explicar-los una història de pirates.
