Es ist billig und macht extrem süchtig: Crack. Das Kokain, aus dem Crack hergestellt wird, flutet Europa und ist so leicht zu bekommen wie noch nie. Konsumiert wird die Droge in vielen Städten, mitten in der Öffentlichkeit. In Deutschland fühlen sich Anwohner*innen von der Politik im Stich gelassen, während die Schweiz neue Wege in der Drogenpolitik beschreitet.
Bon marché et extrêmement addictif, le crack est issu de la cocaïne. Cette drogue qui inonde l’Europe devient de plus en plus accessible et dans de nombreuses villes, on la consomme désormais à la vue de tous. Tandis qu’en Allemagne, les habitants se sentent abandonnés par les pouvoirs publics, la Suisse renforce sa politique en matière de drogue.
Cheap and highly addictive, crack cocaine is becoming ever easier to find on the streets of European cities, often being consumed in public in broad daylight. Whilst the social problems associated with drug addiction seem to be getting worse in Germany, Switzerland’s stance on crack could provide a solution.
Barato y muy adictivo, el crack es un derivado de la cocaína. Esta droga inunda Europa y, en muchas ciudades, se consume ya a la vista de todos. Mientras en Alemania los ciudadanos se sienten abandonados por las autoridades, Suiza intensifica su política antidroga.
