Whilst in most of Europe violent crime is decreasing, in Sweden gun violence is on the rise. The cause: Gangs of young men from difficult neighbourhoods.
Jede Woche kommt es in Schweden zu Schießereien. Wiederkehrende Berichte über Waffengewalt in Brennpunktbezirken gehören mittlerweile zum medialen Grundrauschen. Die meisten Fälle werden kaum noch von der Öffentlichkeit registriert. Dabei ist die Statistik alarmierend: In Schweden sterben jedes Jahr mehr Menschen durch Schusswaffen als im Rest Europas – mit steigender Tendenz. In den vergangenen fünf Jahren kam es zu mehr als 2500 Schießereien, 199 davon endeten tödlich, 588 Menschen wurden verletzt. Die meisten Opfer, aber auch die Täter, sind junge Männer. Viele von ihnen gehören kriminellen Banden an. Das Problem betrifft das ganze Land auch abseits der Großstädte.
La violencia con armas de fuego está aumentando en Suecia mientras que retrocede en el resto de Europa. En 2020, las armas mataron a 124 personas en el país nórdico. No se trata de un crimen organizado. Un miembro de una de estas bandas explica que se trata más bien de una pandilla de amigos, sin grandes jefes que muevan los hilos.
Alors qu’elle recule dans toute l’Europe, la violence armée augmente en Suède. En 2020, les armes à feu y ont fait 124 victimes. Il ne s’agit pas là de criminalité organisée, mais plutôt informelle. L’un des membres d’une de ces bandes explique faire partie d’un gang de copains, sans big boss en coulisses...
