En se réveillant, Marine sent comme un biduchtruc bizarre dans ses oreilles… et Wendy aussi ! En les examinant rapidement, Maman comprend qu'elles ont les oreillons et confinent les filles à la maison. Vraiment ? Plus de d'école et de devoirs, c'est la teuf à la maison ! Mais c'est sans compter sur Papa qui a toujours rêvé d'être prof et organise pour ses fi-filles chéries « l'école à la maison » !
Als Marie aufwacht, hat sie ein komisches Gefühl … und Wendy geht es genauso! Mumps, die Mädchen müssen zu Hause bleiben. Keine Schule und keine Hausaufgaben … es ist PARTY TIME! Aber leider sieht Papa William das ganz anders. Schließlich hat er immer davon geträumt, Lehrer zu sein! Er nutzt die Gelegenheit, seine Mädchen zu Hause zu unterrichten. Leider läuft der Plan, dem selbsternannten Super-Lehrer zu entkommen, ziemlich aus dem Ruder.
