Pour continuer à jouer avec sa sister, Marine pousse le namoureux de Wendy à faire du boomerang avec Papa. Mais Wendy n'est pas prête à laisser son père accaparer son Maxou, et le plan de Marine lui revient en boomerang : Wendy se met elle aussi au boomerang et ne veut plus jouer avec sa sister.
Um mit Wendy spielen zu können, ermutigt Marine Max, mit ihrem Vater Bumerang zu spielen. Aber Wendy will Max nicht den ganzen Nachmittag an ihrem Vater verlieren, und Marines Plan geht nach hinten los: Wendy spielt stattdessen mit den beiden Bumerang. Daher schlägt sie Wendy einen Deal vor: Für eine exklusive Schwesternspielzeit bringt sie Max zu Wendy zurück. Doch dazu müssten Max und Papa sich in die Haare kriegen.
