En rentrant de l’école, Marine court sauter au cou de sa sister pour un big câlinou mais Wendy a un truc top secret à faire sans pot de glu dans les pattes ! Ça c’est une mission pour l’agent spéciale Marinette ! Elle suit alors Wendy dans la forêt qui veut enterrer une boite bizarre : une capsule temporelle !
Wendy hat eine Zeitkapsel mit Kindheits-Erinnerungen heimlich vergraben! Marine hat Wind von der Sache bekommen und will natürlich dringend wissen, was da drin ist. Wendy wäre es aber oberpeinlich, wenn andere den Inhalt der Zeitkapsel kennen würden. Als nun Marine tatsächlich Wendys Geheimversteck entdeckt hat, läuft die Sache aus dem Ruder, denn damit hat sie auch jemand anderen zu Wendys Kapsel geführt, nämlich deren Erzfeindin Rachel.
