Ce matin, Marine fait de l’enlucinage : sa sister d’amour a décidé de suivre un petit programme sportif avec Coach Maxou, pour être la plus belle sur la plage cet été ! À eux deux, ils forment la Team Olympique et enchaînent les séries de gainages et autres brûle-graisses ! Le problème, c’est que, avec son programme de championne, Wendy n’a même plus le temps pour jouer avec sa petite pestouille…
Wendy hat beschlossen, Fitnesskurse bei Coach Max zu nehmen, um den perfekten Strandkörper zu bekommen! Gemeinsam bilden sie ein olympisches Team, trainieren ihre Bauchmuskeln und machen unzählige Übungen zum Fettverbrennen! Das Problem ist, dass Wendy bei einem so ehrgeizigen Programm keine Zeit mehr hat, mit Marine zu spielen. Die sabotiert das neue Hobby ihrer Schwester und beginnt mit der Manipulation der Waage.
