Marine veut aller faire du roller avec sa sister, mais Wendy a un autre projet pour cet après-midi : mater le double épisode final de « vampire mon amour », sa série préférée. Déçue, Marine menace : justement, elle l'a regardée ce matin, son épisode, et même qu'elle va lui raconter la fin vraiment si Wendy ne vient pas faire du roller avec elle ! L'ado ne cède pas au chantage et file chercher la planque idéale pour regarder son épisode tranquille...