C'est la dispute de trop et les parents décident de séparer les sisters pour les cinq semaines de vacances en envoyant Wendy en séjour linguistique. Marine et Wendy sont ravies ! Mais avant le départ, les sisters réalisent chacune de leur côté que 5 semaines l'une sans l'autre, ça va être long, très long. Sans se l'avouer, elles vont tout faire pour rester ensemble !