El Hugh comença a tenir dubtes sobre la paternitat de l'Adrià, i no tindrà tants miraments amb el noi per a descobrir la veritat. L'Ona actua amb rancor contra la Ruth per molestar la Neus, i això al Francesc no li agrada. A més, el Toni petit i la Naiara volen fer les paus, però per aconseguir-ho, el noi haurà de cedir en certes coses.