Enmig d'un sopar amb bombers, la Raquel torna a buscar l'Andreu i, entre copa i ressaca, el fil que els uneix reapareix. Al Francesc, el curs i el mirall d'un possible futur li fan tornar corrents cap a la Sílvia i decidir que, d'ara endavant, faran pinya. I a la consultoria, l'Empar i l'Eugeni posen el fre a una atracció que ja no saben dissimular, amb l'excusa que primer va la feina.