La Noe descobreix, massa tard, que cuidar també pot fer mal quan l'altre ho viu com una gàbia. La Lídia i el Carles juguen a fer-se els durs, fins que acaben fent coses que no s'esperaven. I mentre el Josep somia apropar-se al seu fill, l'Eva entén que el preu de triar pot ser perdre igualment.